update  07.08.2010